현장용어·순화어 용어집
현장용어·순화어 분야에서 쓰는 제조 현장 용어 50개의 정의를 정리했습니다. 용어를 클릭하면 상세 설명과 관련 계산기를 볼 수 있습니다.
-
3현주의
三現主義 (Genchi Genbutsu)
현장에 가서, 현물을 보고, 현실을 파악한다는 문제해결 원칙. 보고서가 아닌 실물 확인으로 판단하는 도요타식 사고방식이다.
-
가타
かた (型)
금형·틀을 이르는 현장 용어. 순화어: 금형, 형. "가타 교체"는 금형 교환(체인지오버)을 뜻한다.
-
겐바
現場 (Gemba)
문제의 답은 현장에 있다는 의미로 쓰이는 말. 순화어: 현장. 겐바 중심주의는 3현주의(현장·현물·현실)와 통한다.
-
겐본
見本 (Sample)
견본·샘플을 이르는 현장 용어. 순화어: 견본, 한도견본. 외관 합부 판정의 기준이 되는 한도견본 관리가 중요하다.
-
겐사
検査 (Inspection)
검사를 이르는 현장 용어. 순화어: 검사. "겐사 통과"처럼 쓰이며 수입검사(IQC)·공정검사(IPQC)·출하검사(OQC)로 나뉜다.
-
기리
きり (錐)
구멍을 뚫는 드릴 날을 이르는 현장 용어. 순화어: 드릴, 드릴 비트. "8파이 기리"는 지름 8mm 드릴을 뜻한다.
-
기스
きず (傷)
제품 표면의 긁힘·흠집을 이르는 현장 용어. 순화어: 흠집, 긁힘. 외관 검사의 대표 불량 항목이다.
-
나라시
ならし (均し)
바닥·표면을 고르게 하는 평탄 작업을 이르는 현장 용어. 순화어: 고르기, 평탄 작업. "나라시 친다"는 면을 고르게 만든다는 뜻이다.
-
나오시
なおし (直し)
불량품을 고쳐서 살리는 재작업을 이르는 현장 용어. 순화어: 재작업, 수정. 리워크 비용은 실패비용(COQ)으로 집계된다.
-
네지
ねじ
나사를 이르는 현장 용어. 순화어: 나사. "네지 풀렸다"는 나사가 풀렸다는 뜻으로, 나사산·볼트류 전반을 가리키기도 한다.
-
노기스
ノギス (Vernier Calipers)
버니어캘리퍼스를 이르는 현장 용어. 순화어: 버니어캘리퍼스. 외경·내경·깊이·단차를 0.05mm 단위로 재는 기본 측정기다.
-
니빠
ニッパー (Nipper)
전선·리드를 자르는 공구를 이르는 현장 용어. 순화어: 니퍼, 절단 펜치. 사출 게이트 컷팅에도 쓰인다.
-
다마
たま (玉)
베어링 볼이나 구슬 모양 부품을 이르는 현장 용어. 순화어: 볼, 구슬. "다마가 나갔다"는 베어링 손상을 뜻하기도 한다.
-
단도리
だんどり (段取り)
작업 시작 전 준비·채비를 이르는 현장 용어. 순화어: 준비, 채비, 작업 준비. "단도리 잘해라"는 사전 준비를 철저히 하라는 뜻이다.
-
데모도
てもと (手元)
기능공 곁에서 돕는 조수를 이르는 현장 용어. 순화어: 조수, 보조 작업자. 건설 현장에서 자재 운반·공구 전달을 맡는 인력을 가리킨다.
-
도구·지구
道具·治具 (Jig)
지그를 "지구"라 부르는 등 치공구를 이르는 현장 관용 표현. 순화어: 지그, 치공구. 위치 결정·고정용 보조기구다.
-
도라이바
ドライバー
나사를 조이고 푸는 공구를 이르는 현장 용어. 순화어: 드라이버, 나사돌리개. 십자(플러스)·일자(마이너스)로 나뉜다.
-
만땅
満タン
연료·오일 등을 가득 채우는 것을 이르는 현장 용어. 순화어: 가득, 가득 채움. "만땅 채워라"는 최대 용량까지 보충하라는 뜻이다.
-
메꾸라
めくら (Blind Plug)
구멍을 막는 마개·플러그를 이르는 현장 용어. 순화어: 막음판, 맹플러그. 배관·유압 회로의 미사용 포트를 막을 때 쓴다.
-
멘테
メンテ (Maintenance)
유지보수·정비를 이르는 줄임 현장 용어. 순화어: 정비, 보전. "멘테 들어간다"는 설비 정비를 시작한다는 뜻이다.
-
바리
ばり (Burr)
가공·성형 후 모서리에 남는 거스러미를 이르는 현장 용어. 순화어: 버, 거스러미. 디버링(버 제거) 공정에서 없앤다.
-
바이트
バイト
선반에서 공작물을 깎는 절삭공구를 이르는 현장 용어. 순화어: 선반용 절삭공구, 선삭 공구. 아르바이트의 준말과는 무관한 기계가공 용어다.
-
부항·부힌
部品 (Parts)
부품을 이르는 현장 용어. 순화어: 부품. 일본계 협력 관계에서 관행적으로 남아 있는 표현이다.
-
뻬빠
ペーパー (Sandpaper)
사포를 이르는 현장 용어. 순화어: 사포, 연마지. 입도 번호(#400 등)가 클수록 곱다.
-
뽄찌
ポンチ
드릴 작업 전 구멍 중심에 자국을 내는 센터펀치를 이르는 현장 용어. 순화어: 센터펀치, 펀치. "뽄찌 찍는다"는 중심 자국을 낸다는 뜻이다.
-
사라
さら (皿)
접시머리 나사나 접시 자리(카운터싱크) 가공을 이르는 현장 용어. 순화어: 접시머리, 카운터싱크. "사라 낸다"는 나사 머리가 묻히게 자리를 판다는 뜻이다.
-
사상
仕上げ (Finishing)
가공 후 버 제거·면 다듬기 등 마무리 손질을 이르는 현장 용어. 순화어: 다듬질, 마무리 가공. 금형 사상은 광택 연마까지 포함한다.
-
세반
製番 (Production Number)
제조번호·생산 오더 번호를 이르는 현장 용어. 순화어: 제조번호. 세반 관리는 수주별 원가·진척을 묶어 관리하는 방식이다.
-
스빠나
スパナ
볼트·너트를 조이고 푸는 공구인 스패너를 이르는 현장 용어. 순화어: 스패너, 렌치. 입 벌림 치수가 볼트 머리 대변 치수와 맞아야 한다.
-
시다
した (下)
보조 작업자를 이르는 현장 용어. 순화어: 보조 작업자, 조수. 시다바리의 축약형으로 주작업자를 돕는 사람을 가리킨다.
-
시다바리
したばり (下張り)
보조 작업자나 밑작업을 이르는 현장 용어. 순화어: 보조 작업(자), 밑받침. 도장에서는 밑칠 작업을 뜻한다.
-
시마이
しまい (仕舞い)
작업을 끝내고 마무리·정리한다는 뜻의 현장 용어. 순화어: 마감, 마무리. "오늘은 여기서 시마이하자"처럼 쓰인다.
-
시보리
しぼり (絞り)
판재를 오목하게 눌러 짜내듯 성형하는 드로잉 가공을 이르는 현장 용어. 순화어: 드로잉 성형, 죔. 소매 끝 신축 조직이나 조리개를 가리키기도 한다.
-
아나
あな (穴)
구멍을 이르는 현장 용어. 순화어: 구멍. "아나 뚫어라"처럼 쓰이며, 도면의 구멍 가공 지시를 가리킨다.
-
아다리
あたり (当たり)
부품이 서로 닿는 접촉 상태나 맞음새를 이르는 현장 용어. 순화어: 접촉, 맞춤. "아다리를 본다"는 접촉면을 확인한다는 뜻이다.
-
아시바
あしば (足場)
고소 작업용 임시 가설물인 비계를 이르는 현장 용어. 순화어: 비계, 작업 발판. 조선소에서 쓰는 족장과 같은 대상을 가리키는 현장어다.
-
아이노꼬
あいのこ (合いの子)
두 규격의 중간·혼합형을 이르는 현장 용어. 순화어: 중간형, 혼합형. 표준에 없는 어중간한 치수·사양을 가리킨다.
-
야끼
やき (焼き)
열처리(담금질)를 이르는 현장 용어. "야끼 넣는다"는 담금질한다는 뜻이다. 순화어: 열처리, 담금질.
-
야스리
やすり (鑢)
금속 면을 갈아 다듬는 수공구인 줄을 이르는 현장 용어. 순화어: 줄. 평줄·반원줄·둥근줄 등 단면 형상별로 나뉜다.
-
와꾸
わく (枠)
틀·테두리·프레임을 이르는 현장 용어. 순화어: 틀, 테두리, 프레임. 거푸집 형틀이나 도면의 외곽 틀을 가리키는 데 쓰인다.
-
완사리
丸去り
불량품을 한꺼번에 폐기하거나 전량 처리한다는 현장 용어. 순화어: 전량 폐기. 로트 전체를 버리는 상황을 이른다.
-
요세
寄せ (Alignment)
한쪽으로 몰아 붙이거나 정렬한다는 현장 용어. 순화어: 몰아붙임, 정렬. 치수 편차를 한쪽 기준으로 맞출 때 쓴다.
-
우마
うま (馬)
중량물을 받치는 다리 달린 받침대를 이르는 현장 용어. 순화어: 받침대, 서포트 스탠드. 안전을 위해 잭과 함께 반드시 사용한다.
-
이찌방
いちばん (一番)
첫 번째·최고를 뜻하는 현장 관용어. 순화어: 첫째, 최고. 1번 라인·1호기를 가리키는 데도 쓰인다.
-
제부라
ゼブラ (Zebra)
흑황 줄무늬 안전 표시를 이르는 현장 용어. 순화어: 안전 줄무늬 표시. 위험 구역·단차 경계에 부착한다.
-
조시
ちょうし (調子)
기계·설비의 상태나 컨디션을 이르는 현장 용어. 순화어: 상태, 컨디션. "조시가 안 좋다"는 설비 상태가 불안정하다는 뜻이다.
-
짬빠
ちゃんぽん
서로 다른 부품·로트가 섞이는 것을 이르는 현장 용어. 순화어: 혼입, 뒤섞임. 이종 혼입은 중대 품질사고로 이어진다.
-
초꾸
直 (Direct)
수리 없이 그대로, 직접이라는 뜻의 현장 용어. 순화어: 직접, 바로. "초꾸 납품"은 검사 생략 직행 납품(직납)을 이른다.
-
함마
ハンマー
큰 망치를 이르는 현장 용어. 순화어: 해머, 큰망치. "함마질"은 해머로 때리는 작업을 뜻한다.
-
헤라
へら (篦)
퍼티·접착제를 펴 바르거나 긁어내는 납작한 수공구를 이르는 현장 용어. 순화어: 주걱, 긁개. 도장·미장·판금 현장의 기본 공구다.